25N · Guía en español
No estás sola
Violencia de género en Países Bajos. Dónde pedir ayuda, cómo denunciar y qué hacer si te preocupa alguien.
Si oyes las llaves en la puerta y ya sabes de qué humor viene, quizá llevas tiempo adaptando tu vida al miedo. Puedes hablar con alguien hoy, aunque todavía estés buscando las palabras.
¿Qué necesito ahora?
Puedes empezar por la opción que mejor encaje con tu situación.
Estoy en peligro
Llama al 112. Di dónde estás, qué está ocurriendo y si hay menores, lesiones o armas. Si puedes ponerte a salvo, hazlo. Si alguien está en peligro ahora mismo, también puedes llamar por esa persona.
Necesito hablar o un lugar seguro
Llama a Veilig Thuis, 0800 2000. La consulta telefónica es gratuita, anónima y está disponible las 24 horas. Puedes pedir orientación antes de decidir si quieres denunciar. Si necesitas salir de casa, pregunta por un plan de seguridad y por alojamiento protegido en tu región.
He sufrido violencia sexual
Llama al Centrum Seksueel Geweld, 0800 0188. Ofrece atención médica, forense y psicológica. Si ha ocurrido hace poco, llama cuanto antes, idealmente en las primeras 72 horas y dentro de los primeros 7 días. Si ya pasó más tiempo, también puedes pedir ayuda. Puedes llamar aunque aún no hayas decidido si quieres denunciar.
Si alguien revisa tu teléfono
Cuando puedas, usa el dispositivo de una persona de confianza para consultar esta guía o pedir ayuda. El enlace «Salir de esta página» abre otra web y esta visita puede seguir apareciendo en el historial. Si piensas separarte y temes una reacción, pide ayuda para planearlo con seguridad. Con una persona de confianza puedes acordar cómo pedir ayuda y a dónde ir si necesitas salir, también si hay menores.
Si ya tienes la app oficial 112NL, la central puede iniciar un chat con traducción si hablar resulta difícil. En una emergencia, llama al 112 de inmediato. Cómo funciona 112NL
Cómo denunciar y pedir intérprete
Para hablar con la policía sin una emergencia, llama al 0900 8844. Si el peligro es inmediato, llama al 112.
Melding · Aviso
Informas a la policía de lo ocurrido. Puede ayudar a que tenga constancia de lo que pasa. Por lo general, un aviso por sí solo no abre una investigación penal.
Aangifte · Denuncia formal
Pides que se investigue un posible delito. La policía valora el caso y puede investigar. Si hay base para seguir, la Fiscalía neerlandesa, Openbaar Ministerie (OM), decide sobre la acusación penal.
Frases que puedes mostrar o leer
- Ik ben in gevaar. Mijn adres is …
- Estoy en peligro. Mi dirección es…
- Ik wil aangifte doen.
- Quiero presentar una denuncia formal.
- Ik heb een Spaanse tolk nodig.
- Necesito un intérprete de español.
- Ik ben bang dat het opnieuw gebeurt.
- Tengo miedo de que vuelva a pasar.
Al hablar con la policía
- Pide un intérprete de español al solicitar cita. La policía lo facilita gratis para la denuncia o el interrogatorio cuando lo necesitas.
- Explica lo que pasó y también el patrón. Menciona episodios anteriores, amenazas, acoso, una separación reciente o menores que hayan visto u oído la violencia.
- Si te preocupa que la otra persona conozca tu dirección o tus datos de contacto, dilo al principio y pregunta cómo se protegerán. Indica cómo pueden contactarte de forma segura.
- La policía te dará una copia o confirmación de la denuncia. Puedes pedir ayuda al intérprete si la necesitas en español y preguntar cómo seguir el caso. Puedes pedir asistencia de un abogado y solicitar que te acompañe una persona de confianza.
Documentos, pruebas y traducciones
- Si puedes hacerlo con seguridad, guarda mensajes, capturas, fechas y nombres de testigos. Si hubo lesiones, puedes acudir al huisarts (médico de cabecera) y explicar lo sucedido. Puedes pedir ayuda aunque todavía no hayas reunido pruebas.
- El intérprete traduce conversaciones. Para pedir una traducción escrita de documentos del caso, consulta a Fiscalía o al juzgado. Un abogado o Slachtofferhulp puede ayudarte con la solicitud.
Gobierno neerlandés · Aviso y denuncia · Policía · Derechos al denunciar · Protección de tus datos · Policía · Qué ocurre después de denunciar
Quién puede ayudarte
Casa Migrante · Mujeres Minerva
Orientación comunitaria en español en Ámsterdam. El programa Minerva ofrece un espacio de apoyo a mujeres migrantes. Pregunta por acompañamiento y recursos locales.
Van Ostadestraat 268, Ámsterdam · 020 684 4803
Blijf Groep · Apoyo y acogida
Organización especializada en violencia doméstica, con apoyo y acogida en su zona de atención, incluida Ámsterdam. Pregunta por la vía de acceso. En otras regiones, Veilig Thuis te orienta hacia el recurso local.
Slachtofferhulp Nederland · Apoyo a víctimas
Ayuda gratuita emocional, práctica y jurídica, también si aún no has denunciado. Puede orientarte sobre el proceso penal, medidas de protección o una posible indemnización.
0900 0101 · La llamada tiene el coste habitual.
Het Juridisch Loket · Consultas legales
Información jurídica y asesoramiento personal gratuito para quienes cumplen sus criterios de ingresos y ahorros. Puedes preguntar por vivienda, separación o cómo encontrar asesoría especializada.
Qué pueden hacer el consulado y la embajada
Si tienes nacionalidad española, el Consulado General de España en Ámsterdam puede orientarte sobre servicios médicos, sociales y jurídicos locales, y valorar el apoyo y acompañamiento previstos en el acuerdo español de atención en el exterior. En situaciones que cumplan los requisitos, puede valorarse la asistencia para el retorno a España. Para consultas, llama al 020 620 3811. Para emergencias consulares, llama al +31 6 5266 5078 · cog.amsterdam@maec.es.
Si tienes otra nacionalidad, consulta a tu consulado o a la sección consular de tu embajada sobre la asistencia disponible y la documentación que puedas necesitar. Si tu caso implica persecución o asilo, consulta antes con un abogado especializado sobre el contacto con las autoridades de tu país.
En Países Bajos, llama al 112 en una emergencia. La denuncia local, la investigación y las medidas de protección corresponden a las autoridades neerlandesas.
Consulado de España en Ámsterdam · Ministerio de Igualdad · Acuerdo de atención en el exterior
Cómo puede protegerte la ley
Cuéntale a la policía qué temes que ocurra y pregunta qué medidas encajan en tu caso. La decisión depende del riesgo y del procedimiento aplicable.
Salida temporal del domicilio · Tijdelijk huisverbod
Ante un riesgo grave e inmediato de violencia doméstica, la autoridad municipal puede imponer una prohibición temporal de entrar al domicilio y de contactar con las personas afectadas que figuren en la medida. Dura inicialmente 10 días y puede ampliarse hasta un máximo de 4 semanas en total.
Prohibición de contacto o de acercamiento
Si hay amenazas o acoso, pregunta por una prohibición de contacto (contactverbod) o de acudir a determinados lugares (locatieverbod o gebiedsverbod). En un procedimiento penal se puede solicitar protección a Fiscalía. Si ya hay una medida y se incumple, avisa a la policía. Ante peligro inmediato, llama al 112.
Agresión sexual, amenazas y control coercitivo
La ley neerlandesa de delitos sexuales, vigente desde el 1 de julio de 2024, amplió la protección penal frente a conductas sexuales sin consentimiento. En casos de agresión sexual o violación, ya no es necesario acreditar coacción. Las amenazas y el acoso persistente pueden ser delitos según los hechos. A fecha de revisión, la tipificación específica del control coercitivo (dwingende controle) sigue siendo un proyecto de ley. Puedes pedir ayuda hoy por un patrón de control.
Gobierno · Ley de delitos sexuales · Calendario legislativo · Violencia psicológica
Permiso de residencia o protección de otro país
Si estás en situación irregular. La policía indica que puedes denunciar sin que se adopten medidas de extranjería por presentar esa denuncia. Si tu permiso depende de tu pareja o no tienes permiso, el IND prevé vías de residencia por violencia doméstica en ciertos casos. Consulta los requisitos con un abogado de extranjería.
Si ya tienes una orden de protección de otro país de la UE. Pregunta a un abogado o a la autoridad que la emitió por el trámite de reconocimiento aplicable en Países Bajos. Si hay menores y estás valorando viajar o trasladarte a otro país, pide asesoramiento específico sobre custodia y autorización antes del traslado.
Policía · Denunciar sin permiso de residencia · IND · Permisos por violencia doméstica · Justicia europea · Reconocimiento de medidas · Justicia europea · Traslado con menores
Convenio de Estambul
Es un tratado internacional del Consejo de Europa para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. Reconoce la violencia contra las mujeres como una vulneración de los derechos humanos y una forma de discriminación. Está en vigor en Países Bajos desde el 1 de marzo de 2016.
Prevenir
Educar en igualdad y formar a quienes atienden a las víctimas para que sepan detectar la violencia y responder.
Proteger y apoyar
Ofrecer servicios de apoyo, como líneas de ayuda, refugios y atención especializada.
Investigar y perseguir los delitos
Responder a las alertas, valorar el riesgo y proteger a las víctimas durante el proceso judicial.
Coordinar la respuesta
Hacer que policía, justicia, servicios de salud y organizaciones de apoyo trabajen de forma coordinada.
¿Por qué importa conocerlo?
Puedes buscar apoyo aunque todavía no hayas decidido denunciar. El artículo 18.4 establece que el acceso a los servicios de apoyo no debe depender de que presentes una denuncia o declares contra quien te agredió. El Convenio también exige que las medidas de protección se apliquen sin discriminación, incluido por motivos de situación migratoria.
El grupo independiente GREVIO revisa cómo cumplen los países y publica sus conclusiones. Sus informes permiten ver qué funciona y qué queda por mejorar en la respuesta de las instituciones.
En Países Bajos, si necesitas orientación, llama a Veilig Thuis · 0800 2000. Si estás en peligro inmediato, llama al 112.
Texto del Convenio en español · artículos 3, 4 y 18 · Consejo de Europa · Los cuatro pilares · Consejo de Europa · Países Bajos e informes de GREVIO · Contacto de Veilig Thuis
Micromachismos y señales de violencia
Llamamos micromachismos a gestos cotidianos que normalizan la desigualdad. El control coercitivo es un patrón de vigilancia, intimidación o aislamiento que recorta tu libertad. Puede existir sin agresión física.
Desautorizar
Las bromas sobre «cosas de mujeres», interrumpirte siempre o dar por hecho que te corresponden todos los cuidados normalizan la desigualdad.
Vigilar y aislar
Exigirte contraseñas, rastrear tu ubicación, controlar tu dinero o tus documentos y castigarte por ver a tus amistades son señales de control.
Amenazar o agredir
Amenazas de muerte, intentos de estrangulamiento, agresiones sexuales o una escalada del acoso requieren atención urgente. Si hay peligro inmediato, llama al 112.
Veilig Thuis · Señales de control coercitivo · ONU Mujeres · Estereotipos y prevención
Cómo prevenir y cómo acompañar
Quien agrede es responsable de sus actos. La prevención también depende de cómo educamos, de lo que toleramos y de cómo responden nuestro entorno y las instituciones.
En casa, en clase y en el trabajo
Enseñemos que cualquiera puede poner límites y cambiar de opinión, también en una relación. Repartamos los cuidados y respetemos la autonomía económica y digital. Cuestionemos las bromas que humillan y pidamos protocolos claros para que se pueda hablar del acoso con seguridad.
Si alguien te lo cuenta
Habla en privado, escucha y pregunta cómo puedes ayudar. Puedes decirle «Te creo. Estoy aquí. ¿Quieres que llamemos juntas?». Respeta sus tiempos y evita enfrentarte a quien ejerce la violencia. Si te preocupa una persona o un menor, puedes consultar a Veilig Thuis. En peligro inmediato, llama al 112.
ONU Mujeres · Prevención · Veilig Thuis · Orientación si te preocupa alguien
La violencia en cifras
1 de cada 10
Alrededor de una de cada diez mujeres de 16 años o más en Países Bajos declaró haber sufrido violencia doméstica en los 12 meses anteriores a la encuesta de 2024. La encuesta incluye violencia psicológica, física o sexual y acoso por una expareja.
CBS · Encuesta de prevalencia de 2024, recogida en Emancipatiemonitor 2026
50,2 %
En aproximadamente la mitad de los homicidios de mujeres registrados entre 2021 y 2025, la pareja o expareja era la presunta responsable, según el CBS. La serie es provisional.